Ontem o site TV LIFE disponibilizou um pequeno report sobre o show da turnê VENOMOUS CELL feito no Tokyo International Forum A, no dia 10.
O theGazettE_CH traduziu os MC's de Ruki mostrados no report em seu blog.
O report ainda conta com duas pequeninas fotos do show.
Créditos:
Original: TV LIFE
MC's em inglês: theGazettE_CH Blog
PT-BR: Mari @ MH
---------
-- "Já faz 6 anos desde a última vez que tivemos um show no Tokyo International Forum [a última vez foi para o final da turnê –gama- em 2005]. Não parece que faz tudo isso, mas quando ouço falar disso, as emoções são profundas. 6 anos passaram tão rapidamente, e estamos realmente tristes, e dá a sensação que nós também ficamos mais maduros. Esperamos por muito tempo por essa turnê, mas agora que ela começou e eu vejo vocês ficando louco aí em baixo daqui do palco, meu coração realmente começa a se agitar (risos)”
-- "Porque tem muitas músicas novas nesse álbum, as novas canções ainda não entraram nos corpos e cabeças de todos ainda, é assi quem parece quando olho pra vocês. De algum modo isso parece falta de experiência (risos). Mas a turnê sera longa e esse é o verdadeiro significado por trás disso, com vocês nós iremos “criar esse album” juntos, eu acho. Vamos criar a sensação desse album juntos!”
-- "Vocês gostaram do album? (aplausos dos fãs)… isso mesmo, é legal, não é?! Eu queria fazer um álbum que vocês possam ouvir por muito tempo. Dessa vez, eu também queria recomenda-lo as pessoas ao meu redor como um dos ouvintes e não com o nome “the GazettE”. Quando a turnê terminar, eu acho que teremos nos tornado mais legais.”
------
As fotos disponibilizadas no report do TV LIFE foram essas:
O theGazettE_CH traduziu os MC's de Ruki mostrados no report em seu blog.
O report ainda conta com duas pequeninas fotos do show.
Créditos:
Original: TV LIFE
MC's em inglês: theGazettE_CH Blog
PT-BR: Mari @ MH
---------
-- "Já faz 6 anos desde a última vez que tivemos um show no Tokyo International Forum [a última vez foi para o final da turnê –gama- em 2005]. Não parece que faz tudo isso, mas quando ouço falar disso, as emoções são profundas. 6 anos passaram tão rapidamente, e estamos realmente tristes, e dá a sensação que nós também ficamos mais maduros. Esperamos por muito tempo por essa turnê, mas agora que ela começou e eu vejo vocês ficando louco aí em baixo daqui do palco, meu coração realmente começa a se agitar (risos)”
-- "Porque tem muitas músicas novas nesse álbum, as novas canções ainda não entraram nos corpos e cabeças de todos ainda, é assi quem parece quando olho pra vocês. De algum modo isso parece falta de experiência (risos). Mas a turnê sera longa e esse é o verdadeiro significado por trás disso, com vocês nós iremos “criar esse album” juntos, eu acho. Vamos criar a sensação desse album juntos!”
-- "Vocês gostaram do album? (aplausos dos fãs)… isso mesmo, é legal, não é?! Eu queria fazer um álbum que vocês possam ouvir por muito tempo. Dessa vez, eu também queria recomenda-lo as pessoas ao meu redor como um dos ouvintes e não com o nome “the GazettE”. Quando a turnê terminar, eu acho que teremos nos tornado mais legais.”
------
As fotos disponibilizadas no report do TV LIFE foram essas:
Scream Yourself:
Hesitating Means Death...
Regras:
Sintam-se livres para comentar! Mas por favor respeitem as regras para melhor convivência dos visitantes e dos staffs.
- No caso de sugestões, críticas, parcerias, ou ainda para reportar erros, mandem-nos um e-mail através da seção 'Contato'.
- Não façam propaganda de outros blogs!
- Não coloquem links desnecessários, nem letras de músicas.
- Por favor tentem escrever de modo que todos possam entender, e nada de miguxês!
- Não ameacem, xinguem ou ofendam ninguém, seja outro visitante ou staffs. Para críticas sempre entrem em contato conosco.