O site Uta-net disponibilizou as letras oficiais do single VORTEX.
Assim que possível trarei a tradução :D
Créditos:
Original: Uta-net
Inglês: Defective Coma LJ
Romaji/PT-BR: Mari @ MH
-------
Break Me
Minha alma congelada começa a derreter. De repente a flor começa a tremer e florescer
Minha sensibilidade está em pedaços. A quebra* está sendo repetida de novo e de novo
O vento frio me desaponta
Meu mal hábito nervoso
O circulo vicioso não para
Quebre-me
Por favor, me mate com sua linda mão
Antes que eu quebre sua mente
Por favor, me mate com sua linda mão
Antes que eu suje sua mente
Sempre. Eu quero esquecer
Sempre. Não há para onde escapar
Em minha cabeça. Escuridão e brancura estão se contorcendo entrelaçadas
A mão dos segundos que passam tenta alcançar o fundo do ouvido com atraso
Eles começam a fluir, sem parar
Minhas visões não se tornam uma só
O vento frio me desaponta
Meu mal hábito nervoso
O circulo vicioso não para
Quebre-me
Por favor, me mate com sua linda mão
Antes que eu quebre sua mente
Por favor, me mate com sua linda mão
Antes que eu suje sua mente
Por favor, apague minha existência
Eu rezo por sua felicidade
Antes que eu mate sua mente
Por favor, me mate com sua linda mão
*Aqui, quer dizer a quebra da sensibilidade, para que ela fique em pedaços.
Psyche toke dashi Frozen furue saki dasu Flower
Sensitivity sen kirete kurikaesu Split
Cold wind disappoints me
My nervous bad habit
The vicious circle doesn't stop
Break me
Please kill me out at your beautiful hand
Before I break your mind
Please kill me out at your beautiful hand
Before I dirty your mind
Always wasure takute
Always nigeba ha nakute
In my head karamiawa nu kuro to shiro ga ugomeku
byou kizami no hari ga mimi no oku de Delay
Without cease nagaredasu
mazariawa nu Vision
Cold wind disappoints me
My nervous bad habit
The vicious circle doesn't stop
Break me
Please kill me out at your beautiful hand
Before I break your mind
Please kill me out at your beautiful hand
Before I dirty your mind
Please delete my existence
I pray for your happiness
Before I kill your mind
Please kill me out at your beautiful hand
Psyche溶け出しFrozen 震え咲き出すFlower
Sensitivity千切れて 繰り返すSplit
Cold wind disappoints me
My nervous bad habit
The vicious circle doesn't stop
Break me
Please kill me out at your beautiful hand
Before I break your mind
Please kill me out at your beautiful hand
Before I dirty your mind
Always 忘れたくて
Always 逃げ場は無くて
In my head 絡み合わぬ黒と白が蠢く
秒刻みの針が耳の奥でDelay
Without cease流れ出す
混ざり合わぬVision
Cold wind disappoints me
My nervous bad habit
The vicious circle doesn't stop
Break me
Please kill me out at your beautiful hand
Before I break your mind
Please kill me out at your beautiful hand
Before I dirty your mind
Please delete my existence
I pray for your happiness
Before I kill your mind
Please kill me out at your beautiful hand
Assim que possível trarei a tradução :D
Créditos:
Original: Uta-net
Inglês: Defective Coma LJ
Romaji/PT-BR: Mari @ MH
-------
Break Me
Tradução
Quebre-me
Minha alma congelada começa a derreter. De repente a flor começa a tremer e florescer
Minha sensibilidade está em pedaços. A quebra* está sendo repetida de novo e de novo
O vento frio me desaponta
Meu mal hábito nervoso
O circulo vicioso não para
Quebre-me
Por favor, me mate com sua linda mão
Antes que eu quebre sua mente
Por favor, me mate com sua linda mão
Antes que eu suje sua mente
Sempre. Eu quero esquecer
Sempre. Não há para onde escapar
Em minha cabeça. Escuridão e brancura estão se contorcendo entrelaçadas
A mão dos segundos que passam tenta alcançar o fundo do ouvido com atraso
Eles começam a fluir, sem parar
Minhas visões não se tornam uma só
O vento frio me desaponta
Meu mal hábito nervoso
O circulo vicioso não para
Quebre-me
Por favor, me mate com sua linda mão
Antes que eu quebre sua mente
Por favor, me mate com sua linda mão
Antes que eu suje sua mente
Por favor, apague minha existência
Eu rezo por sua felicidade
Antes que eu mate sua mente
Por favor, me mate com sua linda mão
*Aqui, quer dizer a quebra da sensibilidade, para que ela fique em pedaços.
Romaji
Break Me
Psyche toke dashi Frozen furue saki dasu Flower
Sensitivity sen kirete kurikaesu Split
Cold wind disappoints me
My nervous bad habit
The vicious circle doesn't stop
Break me
Please kill me out at your beautiful hand
Before I break your mind
Please kill me out at your beautiful hand
Before I dirty your mind
Always wasure takute
Always nigeba ha nakute
In my head karamiawa nu kuro to shiro ga ugomeku
byou kizami no hari ga mimi no oku de Delay
Without cease nagaredasu
mazariawa nu Vision
Cold wind disappoints me
My nervous bad habit
The vicious circle doesn't stop
Break me
Please kill me out at your beautiful hand
Before I break your mind
Please kill me out at your beautiful hand
Before I dirty your mind
Please delete my existence
I pray for your happiness
Before I kill your mind
Please kill me out at your beautiful hand
Kanji
Break Me
Psyche溶け出しFrozen 震え咲き出すFlower
Sensitivity千切れて 繰り返すSplit
Cold wind disappoints me
My nervous bad habit
The vicious circle doesn't stop
Break me
Please kill me out at your beautiful hand
Before I break your mind
Please kill me out at your beautiful hand
Before I dirty your mind
Always 忘れたくて
Always 逃げ場は無くて
In my head 絡み合わぬ黒と白が蠢く
秒刻みの針が耳の奥でDelay
Without cease流れ出す
混ざり合わぬVision
Cold wind disappoints me
My nervous bad habit
The vicious circle doesn't stop
Break me
Please kill me out at your beautiful hand
Before I break your mind
Please kill me out at your beautiful hand
Before I dirty your mind
Please delete my existence
I pray for your happiness
Before I kill your mind
Please kill me out at your beautiful hand
3 Screams:
A M E I break me. letra foda, assim como naraku... pff, ruki me surpreendendo mais uma vez observando minha vida e escrevendo sobre ela u_u.
<3
AHHH *0* Break Me...
Me desculpem mas sinceramente eu gostei mais de Break Me do que de Vortex.
Sei que muita gente vai ficar com raiva por causa desse meu comentário, mas por favor, não me matem ok?
Eu gostei de Vortex, mas gostei mais de Break me >.<
"vicious circle" before i decay
novamente a filosofia do Ruki de não sabe oque fazer? repita oque fez antes e deu certo
Hesitating Means Death...
Regras:
Sintam-se livres para comentar! Mas por favor respeitem as regras para melhor convivência dos visitantes e dos staffs.
- No caso de sugestões, críticas, parcerias, ou ainda para reportar erros, mandem-nos um e-mail através da seção 'Contato'.
- Não façam propaganda de outros blogs!
- Não coloquem links desnecessários, nem letras de músicas.
- Por favor tentem escrever de modo que todos possam entender, e nada de miguxês!
- Não ameacem, xinguem ou ofendam ninguém, seja outro visitante ou staffs. Para críticas sempre entrem em contato conosco.