O site Uta-net disponibilizou as letras oficiais do single VORTEX.
Essa letra é toda em inglês, então foi mais fácil de traduzir~
Créditos:
Original: Uta-net
PT-BR: Mari @ MH
--------
Uncertain Sense
Eu sinto...mesmo sem ter uma alma aqui
sua luz ofuscante
Mesmo tendo o tempo te esquecido
Nada precisa mudar
Mesmo se você perder alguém de vista
Nada muda
Seja você mesmo...
Viva por alguém dessa vez
A coisa que você deixou para trás...
Suas últimas palavras
Tudo que você amou
Eu acredito que nada muda
A coisa que você deixou para trás...
Suas últimas palavras
Todos os fatos e a verdade
Ninguém pode tirar isso de mim
Eu sinto... sua respiração e pulso
Doença? Você não pode ver aquela luz?
Me diga... Só eu posso vê-la?
Por que você me olha com olhos tão tristes?
Até que essa escuridão desapareça
Eu escrevo seu nome no céu
Claro que você deveria estar com raiva
Eu entendo... me desculpe
A coisa que você deixou para trás
Suas últimas palavras
Todos os fatos e a verdade
Me diga...
Você não consegue ver aquela luz?
Eu sinto... suas respiração e pulso
Doença? Você não pode ver aquela luz?
Me diga... Só eu posso vê-la?
Por que você me olha com olhos tão tristes?
A coisa que você deixou para trás...
Suas últimas palavras
Tudo que você amou
Eu acredito que nada muda
A coisa que você deixou para trás...
Suas últimas palavras
Todos os fatos e a verdade
Ninguém pode tirar isso de mim
Você estava chorando sobre meu corpo
Eu morri naquele dia...em seu colo
Você estava chorando sobre meu corpo
Eu morri...
I feel...Even if there is not a soul here
Your dazzling light
Even if time forgot you
Nothing needs to change
Even if you lose sight of oneself
Nothing changes
Be yourself...
Live for oneself this time
The thing which you left...
The words of your last
All which you loved
I believe that nothing changes
The thing which you left...
The words of your last
All facts and the truth
Nobody can take it away from me
I feel...Your breathing and pulse
Disease? Can't you see that light?
Teach it...Can only I see it?
Why do you watch me with such a sad eyes?
Till this darkness disappears
I write your name in the sky
Surely you should be angry
I understand it...sorry
The thing which you left
The words of your last
All facts and the truth
Teach it...
Can't you see that light?
I feel...Your breathing and pulse
Disease? Can't you see that light?
Teach it...Can only I see it?
Why do you watch me with such a sad eyes?
The thing which you left...
The words of your last
All which you loved
I believe that nothing changes
The thing which you left...
The words of your last
All facts and the truth
Nobody can take it away from me
You was crying over my corpse
I died on that day...In your chest
You was crying over my corpse
I died...
Essa letra é toda em inglês, então foi mais fácil de traduzir~
Créditos:
Original: Uta-net
PT-BR: Mari @ MH
--------
Uncertain Sense
Tradução
Sentido Incerto
Eu sinto...mesmo sem ter uma alma aqui
sua luz ofuscante
Mesmo tendo o tempo te esquecido
Nada precisa mudar
Mesmo se você perder alguém de vista
Nada muda
Seja você mesmo...
Viva por alguém dessa vez
A coisa que você deixou para trás...
Suas últimas palavras
Tudo que você amou
Eu acredito que nada muda
A coisa que você deixou para trás...
Suas últimas palavras
Todos os fatos e a verdade
Ninguém pode tirar isso de mim
Eu sinto... sua respiração e pulso
Doença? Você não pode ver aquela luz?
Me diga... Só eu posso vê-la?
Por que você me olha com olhos tão tristes?
Até que essa escuridão desapareça
Eu escrevo seu nome no céu
Claro que você deveria estar com raiva
Eu entendo... me desculpe
A coisa que você deixou para trás
Suas últimas palavras
Todos os fatos e a verdade
Me diga...
Você não consegue ver aquela luz?
Eu sinto... suas respiração e pulso
Doença? Você não pode ver aquela luz?
Me diga... Só eu posso vê-la?
Por que você me olha com olhos tão tristes?
A coisa que você deixou para trás...
Suas últimas palavras
Tudo que você amou
Eu acredito que nada muda
A coisa que você deixou para trás...
Suas últimas palavras
Todos os fatos e a verdade
Ninguém pode tirar isso de mim
Você estava chorando sobre meu corpo
Eu morri naquele dia...em seu colo
Você estava chorando sobre meu corpo
Eu morri...
Original
Uncertain Sense
I feel...Even if there is not a soul here
Your dazzling light
Even if time forgot you
Nothing needs to change
Even if you lose sight of oneself
Nothing changes
Be yourself...
Live for oneself this time
The thing which you left...
The words of your last
All which you loved
I believe that nothing changes
The thing which you left...
The words of your last
All facts and the truth
Nobody can take it away from me
I feel...Your breathing and pulse
Disease? Can't you see that light?
Teach it...Can only I see it?
Why do you watch me with such a sad eyes?
Till this darkness disappears
I write your name in the sky
Surely you should be angry
I understand it...sorry
The thing which you left
The words of your last
All facts and the truth
Teach it...
Can't you see that light?
I feel...Your breathing and pulse
Disease? Can't you see that light?
Teach it...Can only I see it?
Why do you watch me with such a sad eyes?
The thing which you left...
The words of your last
All which you loved
I believe that nothing changes
The thing which you left...
The words of your last
All facts and the truth
Nobody can take it away from me
You was crying over my corpse
I died on that day...In your chest
You was crying over my corpse
I died...
4 Screams:
A melodia é tão doce, e o jeito que o Ruki canta só faz eu me apaixonar mais e mais por ele e pela banda.
Apenas um comentário geral: É linda ♥
Essa foi a musica que eu senti ser a mais próxima dos meus atuais sentimentos.
Me parece q essa letra fala do medo de morrer, foi esse o sentimento q se criou em mim quando li a letra.
Nossa cada vez vez a banda se supera nas letras,amei as 3 músicas do single.é por isso q eu amo essa banda *-* gazette daisuki
DO SINGLE É UMA DAS MAIS CALMINHA E MELODICA,AO CONTRÁRIO DO RESTO QUE É MAIS PESADO E AGITADO.MAS NÃO DEIXA DE SER UMA BELA MELODIA.
Hesitating Means Death...
Regras:
Sintam-se livres para comentar! Mas por favor respeitem as regras para melhor convivência dos visitantes e dos staffs.
- No caso de sugestões, críticas, parcerias, ou ainda para reportar erros, mandem-nos um e-mail através da seção 'Contato'.
- Não façam propaganda de outros blogs!
- Não coloquem links desnecessários, nem letras de músicas.
- Por favor tentem escrever de modo que todos possam entender, e nada de miguxês!
- Não ameacem, xinguem ou ofendam ninguém, seja outro visitante ou staffs. Para críticas sempre entrem em contato conosco.