A Presidente da PSC recentemente se juntou ao Twitter, e o musicJAPANplus, disponibilizou hoje a tradução de algumas perguntas que fizeram a ela por lá, e que ela se deu ao trabalho de responder.
Achei interessante, pois são sobre boatos que rondam a PSC, então resolvi trazer pra vocês.
Créditos:
Jap-Ing: MJ+
Ing-PT: Mari @ MH
Achei interessante, pois são sobre boatos que rondam a PSC, então resolvi trazer pra vocês.
Créditos:
Jap-Ing: MJ+
Ing-PT: Mari @ MH
Leiam o original aqui.
Para acessarem o twitter da presidente da PSC, cliquem aqui
--------
-- Como alguns de vocês podem ou não saber, a presidente de uma certa empresa recentemente fez um twitter e, apesar de estar sempre ocupada, ela tira um pouco de tempo para responder perguntas dos fãs também.
Vamos dar uma olhada!!
P: (Os membros das bandas da PS Company) não são proibidos de ter relacionamentos?
R: Não proibimos relacionamentos. (risos) Não é impossível de se fazer isso de qualquer maneira? Eu acho que já que existem apenas homens e mulheres nesse mundo, ele estão destinados a gostar uns dos outros e esses sentimentos levam a vários desenvolvimentos de modo abrangente. Eu não tenho razão, nem ao menos direito de proibir isso.
P: Sra. Presidente, posso fazer uma pergunta? Cabelos indesejados são proibidos na PSC?
R: Não são! Não são! Isso seria impossível (risos). Esse é um dos mitos urbanos que rondam nossa empresa, se é que posso chamar-los assim! (risos)
P: Há esse mito de uma proibição de casamentos na PS Company. É verdade?
R: Não, não, não! (risos) No meu caso, infelismente… tem um [*] anexado. (risos). Me colocando nessa concha, não vou dizer essas coisas~ (risos). [Ela quer dizer que há um porém, mas que ela vai se manter fechada sobre o assunto]
P: Como presidente (da empresa) isso é provavelmente um extra, mas estou com inveja que você possa falar normalmente com Shou-kun... [do Alice Nine] (T_T) De algum modo… estou com ciúmes… (T_T)
R: ...Certamente, falamos um com o outro normalmente, mas é apenas isso. (risos) Shou-kun é o Shou-kun de todos (^-^)/
-- Então é assim que Ozaki-san está tomando conta dos fãs também…e o Twitter é um modo tão fácil e rápido de faze-lo, não acham? Alguém pode simplesmente fazer isso durante a reunião também…apensar de que passer despercebido pode não ser fácil...
Keiyuu: Ei! Estamos no meio de uma reunião! Tomo-chan!! Você parece estar olhando seu cellular o tempo todo! [Keiyuu é o vocalista de uma das bandas da PSC, o Kra]
Ozaki-san: Não era você que estava checando o seu agora, também? (risos)
-----------
16 Screams:
O que será está porem que ela não citou....
Com ela falando desse jeito dá a impressão que a PSC nem é controladora...sei xD
Todos nós sabemos que as almas dos membros das bandas estão contidas no contrato, fato.
Caneco agr fiquei curiosa... Quem será de lá q é casado...?? O.o *medo*
mas o ruki ja falou algo dos cabelos... D:
cara, tb fiquei curiosa com esse porem... o.o caramba o.o
acho que non vou conseguir dormir hj XD -qq
KEIYUU SEU FOFO -QQQQ
Achei interessante, é bom saber que ela também da atenção aos fãs, ela parece ser muito gentil, pelas respostas e tudo mais.
Fiquei curiosa em saber o porem xD
caraaa quem será esse que tah casadoo O.O
fikei com medo extremo agora xD
mas aposto que eh o Miyavi TT^TT
[jah tah no segundo filhinhu,soh pode ser ele..]
*invejamasterdafelizardabeijos;*
tem alguem casado?? quem será??
a PSC ficou parecendo boazinha agora... huhum... to sabendo...
eu ri com as perguntas... =P
esses cabelos indesejados são o que?
cabelo comum ou cabelo estilizado?
miyavi non é mais da PSC, é?
ain gente, o porem non é necessariamente que alguem é casado... e se algum deles for, que sejam felizes, ou que eu apareça por de junto para acabar com o casamento! u.u -qq
É claro que o Miyavi é casado.. ¬¬'
Com a Melody.. :f
Enfim, agora estou com medo da presidenta.
poisé..esqueci q o Miyavi saiu da Ps..puutz agora fikei apavorada xD
quem será o casado... (?)
falou no twitter, non lembro direito, gomen ç.ç
eu sempre acho que o kai é casado, non sei pq... ._.
mas tem outras bandas na psc galerë D:
a presidenta da psc é mulher XD
ai faz si faz, aqui si paga meus amigos gazeboys machistas XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
cara GELEI qdo vc flou que acha que eh o Kazinhoo O.O
ele tem moh cara de ser casado eh vdd..mas nããããããããããããããããããaãããããooO pode ser D:
meu kaizinhoo naoo naoo..nessa ultima entrevista ele mostrou gostar de estar sozinho..sei lah..
tbm tm esses dois aneis no pescoço dele q me deixam intrigada sempre..
outro q eu axo q tem cara de casado meeeeeeesmo eh o Isshin ou Keiyuu..o Ruki tbm(naãaao..)
Kai no please..pleasee..
agora mais do que nunka,axo que eh o Ruki mesmo (;__;)
Depois que eu vi as fotos do camarim do Ruki... é, o Ruki ta com uma aliança na mão esquerda! :p
Acho que é ele! :\
Hesitating Means Death...
Regras:
Sintam-se livres para comentar! Mas por favor respeitem as regras para melhor convivência dos visitantes e dos staffs.
- No caso de sugestões, críticas, parcerias, ou ainda para reportar erros, mandem-nos um e-mail através da seção 'Contato'.
- Não façam propaganda de outros blogs!
- Não coloquem links desnecessários, nem letras de músicas.
- Por favor tentem escrever de modo que todos possam entender, e nada de miguxês!
- Não ameacem, xinguem ou ofendam ninguém, seja outro visitante ou staffs. Para críticas sempre entrem em contato conosco.