Polaroids - Random II

AO RETIRAR CONTEÚDO DEVIDOS CRÉDITOS DEVEM SER DADOS!

Créditos da Tradução:
Japonês - Espanhol: Ichiume (Cockayne Soup)
Espanhol - Português: Te-chan




Em Azul - Leitura
Em Verde - Tradução
Em Rosa - Comentários da Tradutora
Em Vermelho - Meus Comentários





Leitura: Piisu
Tradução: Peace (paz)




Leitura: hidari no hito, me ga itte masu
Tra
dução: a pessoa da esquerda tem os olhos desviados.dução:
Nota da Te-chan:
eu não encontrei tradução melhor para estes "Desviados" D:



Leitura: 2006(nisenroku) nen mo gambarimasu!
Tradução: em 2006 também nos esforçaremos (ou "daremos o melhor de nos")
Nota da Te-chan: e realmente deram! ah NIL! *-*




Leitura: Reita cosu. cool
Tradução: Cosplay de Reita. Cool




Leitura: Reco-dingu chuu no dekigoto
Tradução: Anedotas durante a gravação.




Leitura: Hokkaidou no nigai omoide
Tradução: Más recordações de Hokkaidou.
Nota da Tradutora: O que será que aconteceu? Oo





Leitura: batsu ge-mu ga kimatta reita ga,minna ni dogeza wo shite iru.
Reita: Ore ni wan chansu ataete kure! to onegai shite iru shiin.
Ichidou: shou ga nee na.
to mou 1 raoundo taiketsu ga kimatte iza shoubu!!!

Tradução: Reita, quem havia decidido o castigo do jogo, suplicou a todos da roda.
Reita: Por favor, dê-me outra oportunidade!
Todos: Sem essa...
a proxima rodada decidirá quem é o ganhador!

Nota da Tradutora:
1 - Devo adimitir que a tradução não é fiel, mas estou 1000000000% segura que transmiti a ideia ^^
2- Podem identificar quais são os gazettos que aparecem na foto?
3- Obrigada a Nightlord por sempre me regastar com os kanjis que não sei!
4- estavam jogando dardos ^^





Leitura: (primeiro quadro)Kame hame (segundo quadro) haaa!
(terceiro cquadro) kimatta ...Naganen no tsukiai na no de iki mo bittari
Tradução: (primeiro quadro)Kame hame (segundo quadro) haaa!
(terceiro quadro) É um feito!... Como se conhecem faz muito (tempo) tem perfeita sincronia.
Nota da Tradutora: jajajajajaja xDDD Esses dois!


_________________________________________


Post dedicado a Mari que amanhã completará mais um aninho de vida!
Parabéns Mari! *-*



7 Screams:

Anônimo 's Scream

O ultimo é tão facepalm... OIAHOIAHSOIASHIOAS

AI REITA NÃO CREIO NISSO WOGHAWGUIOWEUGAHIUEWGAHUIWEG

ruki-san 's Scream

\o\ /o/!!!!
kamekamekame haaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!!!!!!! XD

Gueh 's Scream

Algumas dessa polaroides eu ainda não tinha...
to salvando todas.

Kakasha ♥ 's Scream

eles sao fãs de Dragon Ball *0*

hidan-kun 's Scream

ri demais do uruha e do reita e eu me lembro q tava vendo um photoshot(naum sei se é esse nome mesmo) e eu vi os dois lutando ri demais tambem só q dessa vez ai em cima saiu poderes das mãos deles shushuhsu

hidan-kun 's Scream

kai vc é muito bobo fazendo cosplay de rita ri demais e qual a brincadeira q eles tavam fazendo para q o reita pagasse alguma coisa? por favor alguem me fale to curioso :d

Unknown 's Scream

nossa
fotos muito antigas essas
de onde vcs tiraram eim
acho q ném eu tenho na minha coleção

Hesitating Means Death...

Regras:

Sintam-se livres para comentar! Mas por favor respeitem as regras para melhor convivência dos visitantes e dos staffs.

- No caso de sugestões, críticas, parcerias, ou ainda para reportar erros, mandem-nos um e-mail através da seção 'Contato'.

- Não façam propaganda de outros blogs!

- Não coloquem links desnecessários, nem letras de músicas.

- Por favor tentem escrever de modo que todos possam entender, e nada de miguxês!

- Não ameacem, xinguem ou ofendam ninguém, seja outro visitante ou staffs. Para críticas sempre entrem em contato conosco.

:a   :b   :c   :d   :e   :f   :g   :h   :i   :j   :k   :l   :m   :n   :o   :p   :q   :r   :s   :t