Uruha ARENA 37ºc vol. 48 - Polaroid ~ Tradução

AO RETIRAR CONTEÚDO DEVIDOS CRÉDITOS DEVEM SER DADOS!


Créditos da Tradução:
Japonês - Espanhol: Ichiume (Cockayne Soup)
Espanhol - Português: Te-chan


Polaroid

Este era o nome da empresa que fabricava as maquinas que tiravam fotos e as revelavam na hora.
Surgiu em 1948 e foi a primeira maquina instantanea. Polaroid faliu em 2008 com a chegada da câmera digital, mas, os compradores de sua lincença em 2010 lançaram uma nova versão e desta vez digital.




Créditos: A nossa visitante .:Aya:. que ajudou a descobrir o significado de "Poras", que era uma das denominações para as fotos que saiam instantaneamente da máquina.

Em Azul - Leitura
Em Verde - Tradução
Em Rosa - Comentários da Tradutora
Em Vermelho - Meus Comentários

Conforme Ichiume a sessão fotográfica de Uruha é uma das mais sexys que ela ja viu, porem ela é uma das mais feias, pois o vestiram de noiva. Deveriam ter colocado uma tanga ou algo assim.
Eu compraria a Gmagazine do Uruha Q



Leitura: Urameshiya
Tradução: O quarto tedioso
Nota da tradutora: Suponho que se refere a ele ter que passar tanto tempo ali se vestindo e maquiando, por isso deve ter se aborrecido.
Nota Te-chan: Como eu queria estar neste quarto! ç-ç


Leitura: Otonashiku...shite masu
Tradução: Bom Garoto
Nota: A tradução mais literal seria algo como: Tranquilo ou ficando muito tranquilo.




Leitura: guu...guguuuu!
Tradução: Good! (Bom!)

10 Screams:

Unknown 's Scream

Q MERDA é essa q fizeram com o Uruha?????????

Pra mim chega!Não tenho mais esperança no Uruha... -____-

Vou esperar as fotos p saber se estou julgando mal.

Maitê Cardoso Coelho da Silva 's Scream

@Bia Lorena
Essas fotos ja sairam na arena 37ºC
se eu não me engano é a special Vol. 48 de setembro de 2008...

as fotos são muito lindas, mas, o Uruha não combina com o estilo delas, em minha opnião, é claro xD

Mariana Lambert 's Scream

a da coskinha eh a melhor XD~
Te-chan, non eh melhor colocar o link pro cockayne? /hun

Mariana Lambert 's Scream

agora q vi q jah tah o link, ignore XD

Unknown 's Scream

Te-chan

Foi mal eu ñ sabia q essas fotos eram antigas,
pq nunca o vi d noiva, fiquei meio chocada.-__-

vlw o toq...

Anônimo 's Scream

eu não achei essa revista ;_;

Anti Princess 's Scream

agora eu achei :D
http://anime.aplus.by/jrok/print:page,1,24216-the-gazette-arena-37-vol48-uruha.html

Anônimo 's Scream

Eu compraria a Gmagazine do Uruha Q [2] xP
eu compraria e exporia a o poster central na minha cabeceira xP

Anônimo 's Scream

xDDDD

Uruha ficou com inveja do reita e por isto esta usando ataduras O.o

'levasapatadadoruki' X_x

Kou 's Scream

EURI!

Tadinho do Kou, teve que se vestir de noiva -QQQQQQQQQQQQQQQ

Hesitating Means Death...

Regras:

Sintam-se livres para comentar! Mas por favor respeitem as regras para melhor convivência dos visitantes e dos staffs.

- No caso de sugestões, críticas, parcerias, ou ainda para reportar erros, mandem-nos um e-mail através da seção 'Contato'.

- Não façam propaganda de outros blogs!

- Não coloquem links desnecessários, nem letras de músicas.

- Por favor tentem escrever de modo que todos possam entender, e nada de miguxês!

- Não ameacem, xinguem ou ofendam ninguém, seja outro visitante ou staffs. Para críticas sempre entrem em contato conosco.

:a   :b   :c   :d   :e   :f   :g   :h   :i   :j   :k   :l   :m   :n   :o   :p   :q   :r   :s   :t