Os integrantes do GazettE enviaram aos membros do "PS Mobile member mail magazine" mensagens de agradecimento pelos 10 anos da banda.
Confiram a tradução a seguir.
Inglês: DefectiveComa_LJ
Pt-Br: Mari @ MH
---------
Eu acho que dizer algo como “Obrigado a todos” seriam apenas palavras superficiais em tal momento.
Porque eu acho que seremos capazes de mostrar a vocês mais coisas estimulantes daqui pra frente, vamos sonhar o mesmo sonho juntos a partir de agora também. Obrigado.
Estou agradecido pelos 10 anos que caminhamos com todos vocês e
Acho que com grande cuidado seremos capazes de continuar pelos próximos 10 anos, obrigado por hoje.
E novamente, a todos que não puderam vir, obrigado por sempre apoiar “the GazettE”!
Se eu pensar sobre isso, realmente muitas coisas aconteceram desde 10 anos atrás quando cinco rapazes do interior se encontraram por algum tipo de destino até serem amados por todos assim.
Mesmo se fossemos pegos pelo pescoço no escritório algumas vezes,
Também fomos capazes de rir de histórias bobas junto com todos.
Mesmo assim, acho que o fato de sermos capazes de continuar assim por 10 anos foi certamente porque todos os membros amam “the GazettE” tanto quanto os fãs, também.
Espero que daqui pra frente sejamos incluídos na Casa chamada “the GazettE” pra sempre e que no futuro possamos existir próximos a alguém.
Estou realmente grato do fundo de meu coração por ter chegado a 3 de março pela 10ª vez.
De verdade, muito obrigado.
Realmente, muito obrigado!
Também, daqui pra frente, quero ficar de olho em todos vocês que estão ficando velhos.
Por favor, olhem por mim também!
A estrada em nossa frente ainda é longa. Vamos caminhar por ela juntos!!
Não tenho nada além de palavras de agradecimento.
Por favor tratem a nós do GazettE favoravelmente daqui por diante também!
Confiram a tradução a seguir.
Inglês: DefectiveComa_LJ
Pt-Br: Mari @ MH
---------
[RUKI]
Finalmente chegamos aos 10 anos.Eu acho que dizer algo como “Obrigado a todos” seriam apenas palavras superficiais em tal momento.
Porque eu acho que seremos capazes de mostrar a vocês mais coisas estimulantes daqui pra frente, vamos sonhar o mesmo sonho juntos a partir de agora também. Obrigado.
[Uruha]
Obrigado pelo show de 10º aniversário.Estou agradecido pelos 10 anos que caminhamos com todos vocês e
Acho que com grande cuidado seremos capazes de continuar pelos próximos 10 anos, obrigado por hoje.
[Aoi]
De verdade obrigado a todos que se reuniram hoje por nós, “the GazettE”!E novamente, a todos que não puderam vir, obrigado por sempre apoiar “the GazettE”!
Se eu pensar sobre isso, realmente muitas coisas aconteceram desde 10 anos atrás quando cinco rapazes do interior se encontraram por algum tipo de destino até serem amados por todos assim.
Mesmo se fossemos pegos pelo pescoço no escritório algumas vezes,
Também fomos capazes de rir de histórias bobas junto com todos.
Mesmo assim, acho que o fato de sermos capazes de continuar assim por 10 anos foi certamente porque todos os membros amam “the GazettE” tanto quanto os fãs, também.
Espero que daqui pra frente sejamos incluídos na Casa chamada “the GazettE” pra sempre e que no futuro possamos existir próximos a alguém.
Estou realmente grato do fundo de meu coração por ter chegado a 3 de março pela 10ª vez.
De verdade, muito obrigado.
[REITA]
Graças a Deus, chegamos ao nosso 10º aniversário!Realmente, muito obrigado!
Também, daqui pra frente, quero ficar de olho em todos vocês que estão ficando velhos.
Por favor, olhem por mim também!
A estrada em nossa frente ainda é longa. Vamos caminhar por ela juntos!!
[Kai]
O 10º ano é um enorme ponto de mudança.Não tenho nada além de palavras de agradecimento.
Por favor tratem a nós do GazettE favoravelmente daqui por diante também!
15 Screams:
HAHAHA, o comentário do Reita foi engraçado. >.<
O Kai fala pouco, mas é sempre certeiro em suas palavras.
E o Aoi sempre falando de um jeito animado sobre o que todos sentem e pensam.
Realmente, espero poder torcer e acompanhar a banda daqui para a frente também. Eles têm muito a mostrar ao mundo!
Eles nem tinham o dever de agradecer por tudo isso, sinceramente quem tem que agradecer somos nós.. os fãs (e fazemos isso!). the GazettE mudou minha vida, pode-se dizer que hoje sou mais determinado, sou mais corajoso por causa da grande influência que eles tem. É inestimável o tamanho da nossa gratidão por eles, e pelo visto eles compreendem isso. E sim, caminharemos pelos próximos 10.. 20.. 30.. 40.. que seja, 50 anos! hahahaha.
Que lindo o comentário do Aoi *-*
by:Shiro
Adorei todos os comentarios, só achei estranho Ruki falar tão pouco xD
sim,vamos continuar juntos nessa longa caminhada,todos nós agradecemos muito,pelas musicas,pelos trabalhos e pela dedicação da banda.parabéns aos 10 anos do the gazettE
Depois de ler os depoimentos eu fiquei com os olhos cheios d'água TT__TT
Foi munto lindo o que todos disseram.
Sinceramente EU é quem tenho que agradecer a eles por existirem, por mudarem minha vida e por me fortalecerem. Obrigado the GazettE <3
como sempre o kai foi o que falou menos, mas foi lindo as mensagens d todos :p
O Reita como sempre engraçado, o Kai sempre fala pouco mais falla o suficiente, o Uruha nunca soube explicar nada direito, mas isso já é o bastante,O Ruki que sempre fala tanto parece que dessa vez ficou sem palavras, e o Aoi soube colocar direitinho nas palavras, o sentimento que eles e nós os fãns temos pelo o Gaze.
Que continuem por mais 10, 20, 30... e por ai vai.
Aishiteruu!
The GazettE nós te amamos!
Poxa, é tão bom esse grupo!
É sem dúvida, um dos melhores grupos que existe de j-rock!!!
AMO DEMAIS!
Que coisa mais linda de ver e ler.
Nosso "Gazetto" com 10 aninhos.É uma grande vitória para nós vermos o The GazettE conseguir chegar até aqui , muito lindo o que os 5 disseram,muito lindo a mensagem do Ruki e do Aoi(filosofou :D).Uruha também falou pouquinho mais deu pra entender o recado,o Reita também e o Kai falou pouquinho..Mas também deu pra entender o recado.
E Que o The GazettE continue nessa jornada até daqui a 10,20,30,40,50 anos , ou até o tempo que nossos cinco lindos puderem.
:q
Perfeito demais! I Love Kai <3
Me achei importante pelo agradecimento do Aoi.
Adorei a mensagem do [Kai]
Eu devo agradecer muito por eles existirem, minha vida mudou completamente depois que conheci o trabalho deles
THE GAZETTE AISHITERU ITSUMO!!! s2
Meninos,nós estivemos com vocês todos esse tempo,e continuaremos com vocês nos próximos anos! Sempre os apoiaremos e nunca os abandonaremos! Somos um família,e nós amamos vocês! Parabéns! By: Maya-Chan
Parabéns por esses dez anos!
Suas palavras de agradecimento foram muito lindas e significativas para nós...
Eu senti em cada linha a gratidão,respeito e amor de vocês para com seus fãs.
Mas,quem realmente tem que agradecer aqui somos nós!
Agradecer cada música,cada palavra,cada live,cada gota de suor que derramaram para fazer algo agradável para a gente.
The GazettE siginfica tanto para mim...
Não tem uma explicação lógica... É apenas AMOR! Unicamente amor!
Estivemos ao lado de vocês por dez anos e não importa que tipo de problema aja no caminhho,sempre estaremos aqui,apoiando e os amando,pois somos uma família,somos um!
Meu coração está tão cheio de orgulho e felicidade que eu não consigo conter as lágrimas...
Ruki,Reita,Kai e Uruha... Obrigada por existirem e serem tão perfeitos... NÓS AMAMOS VOCÊS!!!!!
Hesitating Means Death...
Regras:
Sintam-se livres para comentar! Mas por favor respeitem as regras para melhor convivência dos visitantes e dos staffs.
- No caso de sugestões, críticas, parcerias, ou ainda para reportar erros, mandem-nos um e-mail através da seção 'Contato'.
- Não façam propaganda de outros blogs!
- Não coloquem links desnecessários, nem letras de músicas.
- Por favor tentem escrever de modo que todos possam entender, e nada de miguxês!
- Não ameacem, xinguem ou ofendam ninguém, seja outro visitante ou staffs. Para críticas sempre entrem em contato conosco.