Um pouco atrasado, mas trago pra vocês a tradução do report do show de Chiba feito mais uma vez pela YoroshikuBitch no livejournal.
O próximo show que ela vai é o do dia 08.11, então pelo menos da parte dela não teremos outro report tão cedo.
Créditos:
Inglês: YoroshikuBitch@LJ (Cliquem aqui para lerem o original completo em inglês e verem mais fotos do local e goods)
PT-BR: Mari @ MH
Lembrando que comentários entre ( ) são da autora e comentários entre [ ] são meus, e que as partes [...] foram coisas irrelevantes que cortei do report.
-------
Não tem desculpas para como essa noite arrasou. Consegui ouvir CLEVER MONKEY, o que é engraçado, porque eu estava reclamando na fila com a Julia sobre o fato de não ter conseguido ouvi-la. E então os MCs foram hilarious. Aoi foi sensacional. Então eu peguei a palheta do Aoi, e quase peguei uma outra. Estou coberta da cabeça aos pés e tudo que tem entre eles de machucados. Quase heguei na puberdade e perdi minha virgindade lá.
1.INFUSE INTO
2.VENOMOUS SPIDER’S WEB
3.SLUDGY CULT
4.VORTEX
5.THE SUICIDE CIRCUS
6.HEADACHE MAN
7.13STAIRS[-]1
8.RUTHLESS DEED
9.Chijou
10.UNTITLED
11.TH.E TRUE MURDEROUS INTENT
12.MY DEVIL ON THE BED
13.VERMIN
14.Filth in the beauty
15.COCKROACH
16.PSYCHOPATH
17.TOMORROW NEVER DIES
18.OMEGA
————————————————
19.Ride with the ROCKERS
20.REMEMBER THE URGE
21.BRAKE ME
22.CREVER MONKEY
23.DISCHARGE
24.LINDA～candydive pinky heaven～
————————————————
25.Kantou Dogeza Kumiai
Enfim, dessa estávamos na frente do Aoi novamente. Ele certamente estava uma coisa essa noite. Ele deu tanto de si que eu ficaria surpresa se o corpo dele não estiver tão dolorido quanto o meu. Eu ainda não consigo acreditar como ele se inclina pra trás daquele jeito. É tipo, uma inclinação de 90 graus acontecendo ali em cima. Ele parecia estar gostando muito de bagunçar o cabelo, depois de cada música os dedos deles passavam através dos cabelos por alguma razão bastardo vaidoso ♥. Mas garanto, se você vise como ele bateu cabeça não ficaria surpreso também. Durante um dos MCs do encore, ele sentou no palco enquanto Ruki estava falando, o que é claro, roubou a atenção de Ruki. Sim. Ele foi lá. Resumindo, o Mc do encore (o que eu consigo lembrar…) foi assim:
Ruki: Ei, terceiro andar! Terceiro andar!
*gritos*
Segundo andar!
*gritos*
Primeiro andar!
*gritos*
Fufufu~ O primeiro andar é melhor. E uuuughhhh, eu na verdade não sobre o que falar.
*fãs gritando e apontando para Aoi, porque ele sentou no palco enquanto Ruki estava falando*
Fãs: Aoi! Aoooooooi!
Ruki: Enfim bla bla bla
Fãs: *apontando* AOI!
Ruki: O que. *olha pro Aoi*
Fãs: AOI!
Ruki: Oh, desculpem. Não liguem pra ele. *ignora Aoi e continua falando como um Deus*
Desastre master. Mas Ruki estava absolutamente adorável naquela noite! De verdade! Ele estava falando sobre as datas da turnê, e continuou falando errado o quanto eles completaram até agora, mas ele estava todo sorridente demais pra deixar alguém irritado sobre o esquecimento dele. Ainda me impressiona como ele pode usar uma bengala para uma música sexy, e então ficar todo tímido e enrolando o cabelo nos dedos na próxima (ou era o ponto de ouvido?). Também, alguém que não é fraco em japonês notou que Ruki consegue pular de Keigo [jeito formal de falar] para Tenei para fala casual, tudo num único MC? Quero dizer, MAS QUE RAIOS. Ele é apenas uma pessoa muito confusa, eu acho. Mas porque Keigo?
Enfim, para o encore Aoi usou a roupa da Rock and Read de novo, mas dessa vez estava complete, porque ele tinha uma renda linda cobrindo a parte de baixo do rosto dele também. Era incrívelmente distrativa. Também não ajuda ele ter essa necessidade médica de empurrar os quadric contra a guitarra aparentemente. Eu observei Aoi em todos os shows também, mas é claro, ele estava meio que na nossa cara, então eu tentei tirar vantage da proximidade e sondar suas expressões faciais e outros detalhes quando eu não estava ocupada comigo mesma e com os outros membros. Eles tocaram 13STAIRS[-]1 de novo, junto com THE TRUE MURDEROUS INTENT e CLEVER MONKEY, o que foi ótimo. Reita rosna como um bamf [bad ass mother fucker xD] , de verdade. Você esquece como a voz dele é grave às vezes.
Válido lembrar , eu não sei quando foi, mas o empresário Suzuki em algum ponto estava fazendo algum tipo de furi com as mãos na parte de trás do palco. Mas eu não acho que foi durante uma música propriamente, mas não deixou de ser divertido. Ele é o empresário que sempre usa a exata mesma roupa, e tem sido assim pelo últimos 50 anos ou algo assim provavelmente. Também, quando Uruha e Kai entraram para o segundo encore, por alguma razão os braços deles estavam envolvendo um ao outro. Awww. Uruha também estava de capuz, parecendo um gangster de branco, o que foi engraçado de um jeito próprio.
Para músicas como UNTITLED, foi bom que a bottledfreedom estava lá. Eu bobamente coloquei maquiagem para este show, e já que eu choro mais que o Reita no Tokyo Dome durante essa música, é bom ter alguém para limpar as lágrimas e passar delineador em sua cara quando acaba lol. Eu não queria ficar piscando maquiagem enquanto Ruki apresentava MY DEVIL ON THE BED de novo. Eu particularmente acho que ele usou a bengala ainda mais essa noite, mas quem sabe. Estou tendenciosa.
Kantou, Reita estava tocando na plataforma central, e Aoi estava fazendo… algo na frente dele, só Deus sabe o que, eu estava muito ocupada no chão. Mas Reita jogou seus braços pra cima tipo ‘Vocês querem um maldito pedaço de mim?’ (tudo pelo lado bom, é claro). Aoi realmente passa esse tipo de presença, então eu não vou pensar muito sobre isso.
Eu também acho que a banda estava muito generosa com os goodies do nosso lado essa noite. Eu peguei a palheta de Aoi, e por pouco não peguei uma segunda e uma garrafa de água do Ruki. [...]
[…]
Ruki parece estar testando diferentes tipos de risada lol. Em músicas como CLEVER MONKEY e HEADACHE MAN ele realmente incorpora o Dr. Evil, mas os risinhos e risadas do MC dele não tem preço. Eu também cheguei a conclusão que se um dia Ruki se aposentar de ser um rockstar, ele deveria se tornar modelo de mãos. Eu notei que ele gosta de gesticular bastante enquanto canta essas novas músicas.
[…]
O próximo show que ela vai é o do dia 08.11, então pelo menos da parte dela não teremos outro report tão cedo.
Créditos:
Inglês: YoroshikuBitch@LJ (Cliquem aqui para lerem o original completo em inglês e verem mais fotos do local e goods)
PT-BR: Mari @ MH
Lembrando que comentários entre ( ) são da autora e comentários entre [ ] são meus, e que as partes [...] foram coisas irrelevantes que cortei do report.
-------
Não tem desculpas para como essa noite arrasou. Consegui ouvir CLEVER MONKEY, o que é engraçado, porque eu estava reclamando na fila com a Julia sobre o fato de não ter conseguido ouvi-la. E então os MCs foram hilarious. Aoi foi sensacional. Então eu peguei a palheta do Aoi, e quase peguei uma outra. Estou coberta da cabeça aos pés e tudo que tem entre eles de machucados. Quase heguei na puberdade e perdi minha virgindade lá.
1.INFUSE INTO
2.VENOMOUS SPIDER’S WEB
3.SLUDGY CULT
4.VORTEX
5.THE SUICIDE CIRCUS
6.HEADACHE MAN
7.13STAIRS[-]1
8.RUTHLESS DEED
9.Chijou
10.UNTITLED
11.TH.E TRUE MURDEROUS INTENT
12.MY DEVIL ON THE BED
13.VERMIN
14.Filth in the beauty
15.COCKROACH
16.PSYCHOPATH
17.TOMORROW NEVER DIES
18.OMEGA
————————————————
19.Ride with the ROCKERS
20.REMEMBER THE URGE
21.BRAKE ME
22.CREVER MONKEY
23.DISCHARGE
24.LINDA～candydive pinky heaven～
————————————————
25.Kantou Dogeza Kumiai
Enfim, dessa estávamos na frente do Aoi novamente. Ele certamente estava uma coisa essa noite. Ele deu tanto de si que eu ficaria surpresa se o corpo dele não estiver tão dolorido quanto o meu. Eu ainda não consigo acreditar como ele se inclina pra trás daquele jeito. É tipo, uma inclinação de 90 graus acontecendo ali em cima. Ele parecia estar gostando muito de bagunçar o cabelo, depois de cada música os dedos deles passavam através dos cabelos por alguma razão bastardo vaidoso ♥. Mas garanto, se você vise como ele bateu cabeça não ficaria surpreso também. Durante um dos MCs do encore, ele sentou no palco enquanto Ruki estava falando, o que é claro, roubou a atenção de Ruki. Sim. Ele foi lá. Resumindo, o Mc do encore (o que eu consigo lembrar…) foi assim:
Ruki: Ei, terceiro andar! Terceiro andar!
*gritos*
Segundo andar!
*gritos*
Primeiro andar!
*gritos*
Fufufu~ O primeiro andar é melhor. E uuuughhhh, eu na verdade não sobre o que falar.
*fãs gritando e apontando para Aoi, porque ele sentou no palco enquanto Ruki estava falando*
Fãs: Aoi! Aoooooooi!
Ruki: Enfim bla bla bla
Fãs: *apontando* AOI!
Ruki: O que. *olha pro Aoi*
Fãs: AOI!
Ruki: Oh, desculpem. Não liguem pra ele. *ignora Aoi e continua falando como um Deus*
Desastre master. Mas Ruki estava absolutamente adorável naquela noite! De verdade! Ele estava falando sobre as datas da turnê, e continuou falando errado o quanto eles completaram até agora, mas ele estava todo sorridente demais pra deixar alguém irritado sobre o esquecimento dele. Ainda me impressiona como ele pode usar uma bengala para uma música sexy, e então ficar todo tímido e enrolando o cabelo nos dedos na próxima (ou era o ponto de ouvido?). Também, alguém que não é fraco em japonês notou que Ruki consegue pular de Keigo [jeito formal de falar] para Tenei para fala casual, tudo num único MC? Quero dizer, MAS QUE RAIOS. Ele é apenas uma pessoa muito confusa, eu acho. Mas porque Keigo?
Enfim, para o encore Aoi usou a roupa da Rock and Read de novo, mas dessa vez estava complete, porque ele tinha uma renda linda cobrindo a parte de baixo do rosto dele também. Era incrívelmente distrativa. Também não ajuda ele ter essa necessidade médica de empurrar os quadric contra a guitarra aparentemente. Eu observei Aoi em todos os shows também, mas é claro, ele estava meio que na nossa cara, então eu tentei tirar vantage da proximidade e sondar suas expressões faciais e outros detalhes quando eu não estava ocupada comigo mesma e com os outros membros. Eles tocaram 13STAIRS[-]1 de novo, junto com THE TRUE MURDEROUS INTENT e CLEVER MONKEY, o que foi ótimo. Reita rosna como um bamf [bad ass mother fucker xD] , de verdade. Você esquece como a voz dele é grave às vezes.
Válido lembrar , eu não sei quando foi, mas o empresário Suzuki em algum ponto estava fazendo algum tipo de furi com as mãos na parte de trás do palco. Mas eu não acho que foi durante uma música propriamente, mas não deixou de ser divertido. Ele é o empresário que sempre usa a exata mesma roupa, e tem sido assim pelo últimos 50 anos ou algo assim provavelmente. Também, quando Uruha e Kai entraram para o segundo encore, por alguma razão os braços deles estavam envolvendo um ao outro. Awww. Uruha também estava de capuz, parecendo um gangster de branco, o que foi engraçado de um jeito próprio.
Para músicas como UNTITLED, foi bom que a bottledfreedom estava lá. Eu bobamente coloquei maquiagem para este show, e já que eu choro mais que o Reita no Tokyo Dome durante essa música, é bom ter alguém para limpar as lágrimas e passar delineador em sua cara quando acaba lol. Eu não queria ficar piscando maquiagem enquanto Ruki apresentava MY DEVIL ON THE BED de novo. Eu particularmente acho que ele usou a bengala ainda mais essa noite, mas quem sabe. Estou tendenciosa.
Kantou, Reita estava tocando na plataforma central, e Aoi estava fazendo… algo na frente dele, só Deus sabe o que, eu estava muito ocupada no chão. Mas Reita jogou seus braços pra cima tipo ‘Vocês querem um maldito pedaço de mim?’ (tudo pelo lado bom, é claro). Aoi realmente passa esse tipo de presença, então eu não vou pensar muito sobre isso.
Eu também acho que a banda estava muito generosa com os goodies do nosso lado essa noite. Eu peguei a palheta de Aoi, e por pouco não peguei uma segunda e uma garrafa de água do Ruki. [...]
Ruki parece estar testando diferentes tipos de risada lol. Em músicas como CLEVER MONKEY e HEADACHE MAN ele realmente incorpora o Dr. Evil, mas os risinhos e risadas do MC dele não tem preço. Eu também cheguei a conclusão que se um dia Ruki se aposentar de ser um rockstar, ele deveria se tornar modelo de mãos. Eu notei que ele gosta de gesticular bastante enquanto canta essas novas músicas.
[…]
Scream Yourself:
Hesitating Means Death...
Regras:
Sintam-se livres para comentar! Mas por favor respeitem as regras para melhor convivência dos visitantes e dos staffs.
- No caso de sugestões, críticas, parcerias, ou ainda para reportar erros, mandem-nos um e-mail através da seção 'Contato'.
- Não façam propaganda de outros blogs!
- Não coloquem links desnecessários, nem letras de músicas.
- Por favor tentem escrever de modo que todos possam entender, e nada de miguxês!
- Não ameacem, xinguem ou ofendam ninguém, seja outro visitante ou staffs. Para críticas sempre entrem em contato conosco.