THE END OF STILLNESS - Club Citta' Kawasaki 15.03.2010 - Acontecimentos.

A hakitarun esteve no live do dia 15.03 e compartilhou alguns acontecimentos do show. Confiram o relato dela abaixo.

THE END OF STILLNESS
6° live da tour. Club Citta' Kawasaki: 15.03.2010

- Acontecimentos

-Ruki estava meio cansado durante o MC e estava sempre parando para descansar e recuperar o fôlego (veja a setlist maluca!)
- Os caras do Gazette estavam suando como loucos de novo.
- Durante Hyena, quando Ruki cortou o pescoço do Uruha com seus dedos, Uruha colocou a língua pra fora!
- Durante Akai One Piece, Ruki fez todo o salão chamar o nome do Uruha!
- Reita usou o agasalho com capuz NIHIL durante o encore!
- As ações do Reita estavam muito engraçadas naquela noite!
- Durante Reila, Aoi cantou junto a parte Reila Reila~ [ele sempre canta xD]
- Ruki jogou o canudo de sua garrafa d’água no Kai...
- Reita e Aoi estavam realmente muito amiguinhos no palco hoje!
- Reita e Aoi balançaram a bunda juntos! [a menina que traduziu não queria usar a palavra "bunda" mas ai ne xD]
- Aoi e Reita fingiram que suas mãos eram pistolas e atiraram um no outro!
- No final, os caras do Gazette jogaram coisas para a multidão. Como palhetas e suas garrafas d’água. Então Aoi tirou o anel do dedo e fingiu que ia joga-lo, e riu... [nunca que ele ia jogar o precioso fora è_é. Ele sempre pode vender e comprar uma casa com aquilo -s]


- MC do Ruki

Ruki: Desculpe dizer isso, Chitta, mas… o ar condicionado quebrou? Eu estou realmente queimando aqui!!........... não está calor??
Fãs: Chamem alguém pra arrumar!!!
Ruki: *ri* Eu não gosto quando está muito frio ou muito quente! *ri*. Mas durante lives quentes como esse, eu suo muito!! Como eu posso evitar esse suor?? Eu acho que o ar condicionado está quebrado mesmo! Eu comecei a suar antes mesmo de entrar no palco!!
Fãs: *risos*
Ruki: Quando eu vim pra cá, eu tive essa sensação desconfortável, como se algo estivesse errado... Eu tentei descobrir o que estava diferente dessa vez... mas eu não tinha percebido que todos nós estávamos suando feito loucos! E quando eu percebi, eu fiquei, “OH! Está um pouco quente e abafado demais aqui, não está?

*Pausa*

Ruki: Está quente mesmo!! Sem brincadeira!! Eu estou falando sério!! Mas está tudo OK, porque eu não sou mais criança e posso suportar esse calor....
Kai: *concorda com a cabeça*
Ruki: Mas vocês, caras!! Vocês todos ainda são crianças! Vocês conseguem suportar esse calor?
Fãs: Ehh~~ Nós não somos crianças!!
Ruki: Vocês aí atrás!! Vocês não estão cansados?! Querem descansar mais um pouco?
Fãs: OOOHH!!
Ruki: Eh? O que isso quer dizer? Vocês estão ou não estão cansados?
Fãs: *risos*

*faz uma pausa para recuperar o fôlego*

Ruki: ………….. Oh- Eu estou exausto! E vocês, caras?.... Não estão cansados?
Reita&Aoi: Eh, o que o que?? (não estavam ouvindo)
*Ruki vira para ver Reita e Aoi, que levantam os punhos!*

*pausa*

Ruki:……………Caaaara~ sério! Para onde foram as mentes de vocês?
Fãs: *risos*
Ruki: Oi!! Caras?! Vocês não estão cansados??
Aoi: *expressão confusa, tipo….ele ta perguntando pra mim?*
Ruki: Reita, você não está cansado??
Reita: ?_?!! *ainda está confuso*
Ruki:…. E você,Uruha? Você não está cansado??
Uruha: *ergue os punhos energeticamente!*
Ruki: Ah, você já se recuperou? Um minuto atrás eu achei que tivesse te visto implorando por ar!!
*risos*

*pausa*

Ruki: Então… vamos continuar com o live?
Fãs: *gritos*
Ruki: Vocês conseguem suportar o calor, Kawasaki??! Vocês querem continuaar?
Fãs: *GRIIITOS*
Ruki: Mesmo que os caras do Gazette estejam cansados assim?
Fãs: *Riem e GRITAM

Durante Akai One Piece

Ruki: UURUUUHAAAAAAAAAAAAAaaaaaaAA!!!!
Uruha: O_O?
Fãs: UUUUUURUUUUUUHHAAAAAAAA!!!!
Ruki: Eu vocês – no andar de cima!! Gritem o nome do Uruha também!!!
Fãs: UUUUUUURRUUUHAAAAAAAAAAAA!!!!
Ruki: wahahaha!!! 8D

Conversa curta entre Aoi&Reita

Durante o intervalo entre as canções

Aoi: O que a gente deveria comer hoje no jantar?........... Que tal curry?
Reita: É uma ótima idéia!!
Aoi: OK! Hoje nós vamos jantar curry!!

MC do Reita

Reita, o rei ao se atrapalhar com as palavras está em ação essa noite~!

Reita: Porque todos estamos suando como loucos – quero ver as mãos de quem trouxe uma muda de roupas!
Fãs: *levantam as mãos*
Reita: Quero ver as mãos de quem não veio hoje a noite! AH – Eu quis dizer.........
Fãs: *risos*
Reita: Eu fiz de novo, eh?
Fãs: *risos*
Reita: Ah, alguns não trouxeram nenhuma muda de roupas!! Eu realmente não quero que ninguém pegue um resfriado, sabem. AHHH!! Mas antes disso, eu realmente não quero ver ninguem se machucando! *risos*
Fãs:*risos*
Reita: Kawasaki, vocês conseguem?!
Fãs:*gritos*
Reita: O que foi isso?? Mais ânimo!!!
Fãs:*GRITOS*
Reita: É o sexto live dessa turnê! Já fizemos metade da trunê!! Ah, como o tempo voa!
Fãs: É porque é uma turnê curta!!
Reita: Sabe, nós realmente não temos controle sobre isso!! Então mesmo sendo uma turnê longa ou curta, vamos dar tudo de nós!!!

MC do Kai

Kai: Não importa se você é um cara ou uma garota!! Me mostrem tudo que têm!! Me dêem tudo de si!! Oh, e tomem cuidado!! *risos*

No final de Ruder (última música)...
Ruki: Ah~ Kawasaki estava realmente QUENTE essa noite!!! Mas nós sobrevivemos!!! Bye bye~!!!

Creditos:
Ingles: hakitarun
Ingles/Português: Carol (obrigada por traduzir *-* ♥)